সামুয়েল ১ 26:13

দায়ূদ উপত্যকা পেরিযে পাহাড়ের শিখরে গিয়ে দাঁড়ালেন| সেই জায়গা থেকে শৌলের শিবির অনেক দূরে ছিল|

KJV

Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:

KJVP

Then David H1732 went over H5674 to the other side, H5676 and stood H5975 on H5921 the top H7218 of a hill H2022 afar off H4480 H7350 ; a great H7227 space H4725 being between H996 them:

YLT

And David passeth over to the other side, and standeth on the top of the hill afar off -- great is the place between them;

ASV

Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;

WEB

Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;

ESV

Then David went over to the other side and stood far off on the top of the hill, with a great space between them.

RV

Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them:

RSV

Then David went over to the other side, and stood afar off on the top of the mountain, with a great space between them;

NLT

David climbed the hill opposite the camp until he was at a safe distance.

NET

Then David crossed to the other side and stood on the top of the hill some distance away; there was a considerable distance between them.

ERVEN

David crossed over to the other side of the valley. He stood on top of the mountain across the valley from Saul's camp. David and Saul's camp were far apart.